Etichette di Murano realizzate per trarre in inganno

Di David Sowerby

Ti è mai capitato di imbatterti in un oggetto di vetro e di pensare: "Dev'essere Murano, vero? Guarda, c'è anche la scritta 'Murano' in grassetto!" Ma poi noti la base non lucidata, la forma goffa, i colori applicati senza finezza e un bordo che ricorda il primo goffo tentativo di un bambino di decorare una torta. Nonostante l'etichetta gridi "Murano", il tuo istinto ti dice che non è proprio l'epitome dell'artigianato muranese.

Bene, fidati di quell'istinto. Il tuo intenditore di vetro interiore ti sta guidando nel modo giusto. Il mondo del vetro di Murano non è solo pieno di squisita arte, ma anche di etichette progettate per ingannare chi non è esperto nelle sfumature della genuina qualità di Murano.

Esistono due tipi di etichette ingannevoli di Murano di cui dovresti essere a conoscenza: quelle fuorvianti ma in qualche modo veritiere e quelle che sono veri e propri falsi. Immergiamoci nella comprensione di queste etichette, così potrai essere più sicuro nel distinguere i veri capolavori di Murano dalle imitazioni intelligenti.

ETICHETTE FALSE DI MURANO

Il concetto di "falsi autentici" nel mondo del vetro di Murano è semplice, ma la loro individuazione può essere complessa. Si tratta di vere e proprie repliche di autentiche etichette di Murano, attaccate ad articoli in vetro non di Murano da venditori disonesti. In genere, queste etichette contraffatte sono imitazioni cartacee delle etichette originali in alluminio. Per aiutarti a riconoscere questi inganni, ecco alcuni esempi da considerare

ETICHETTE DI MURANO INGANNEVOLI

Il mondo dell'arte del vetro è pieno di una vasta gamma di etichette muranesi fuorvianti. Il loro tratto comune? Ogni etichetta presenta in grassetto la parola "Murano", nonostante gli articoli non siano realizzati a Murano. Con poche eccezioni, queste etichette ingannevoli provengono tipicamente dall’Italia o dalla Cina, confondendo il confine tra autenticità e imitazione nel mercato del vetro di Murano.

ETICHETTE ITALIANE INGANNEVOLI

È opinione prevalente che la maggior parte dei bicchieri adornati con queste etichette ingannevoli provenga dalla regione di Napoli, anche se questo non è definitivamente confermato e alcuni addirittura lo contestano. Ciò che è inequivocabilmente chiaro, però, è che questo vetro non è autentico di Murano. Una frase comune che si trova su questi oggetti è 'Vetro eseguito secondo la tecnica dei maestri di Murano.' Ciò implica che il vetro è lavorato utilizzando metodi simili a quelli dei maestri artigiani di Murano. Tuttavia, questa descrizione potrebbe tecnicamente applicarsi a qualsiasi vetro soffiato, rendendo l'affermazione ambigua e potenzialmente ingannevole.